I rekla bih da sam mogla ali nisam mogla, pa i nisam rekla.
Bare jeg havde kunnet men det gjorde jeg ikke.
Da razmišljam razložno, rekla bih ti da se sama borim u tami, u dubokoj tmini, i da samo ja mogu da znam, samo ja mogu da razumem stanje u kom se nalazim.
Hvis jeg kunne tænke klart, Leonard, Ville jeg fortælle dig.. at jeg kæmper, alene... i mørket, i det dybe mørke. Og kun jeg kan...
I pošto te je ujeo za vrat, rekla bih da æe paralizovanost nastupiti brzo.
Og fordi den bed dig i halsen, indtræffer lammelsen nok hurtigt.
Da sam na tvom mestu, rekla bih mu da se ne pomera.
Hvis jeg var dig, ville jeg bede ham om, at sidde stille.
Kad god bih imala problem rekla bih Kori i ona bi to nekako popravila.
Okay. Havde jeg et problem, gik jeg altid til Corrie med det, og så ordnede hun det altid.
Rekla bih da je Božja volja sasvim pristojan izgovor za bedan sudar.
Jeg tror Guds handling, er en smuk undskyldning for en dårlig date.
Htela sam da vas volim i mnogo sam se trudila da mi se dopadnete, ali ako bi me neko pitao da vam nosim kovèeg na sahrani, rekla bih im da nema bradate šanse.
Jeg vil rigtig gerne holde af Dem, og jeg har forsøgt, men bliver jeg spurgt, om jeg vil være din kistebærer, vil jeg sige: Aldrig i mit hagelige hår.
Brzim èitanjem ovog izvješæa Rekla bih da je korištenje ovakvog naoružanja u pravim konfliktima Bilo jako nepraktièno.
Når jeg skimmer denne rapport vil jeg mene, at brug af disse våben i en reel konflikt ville være meget upraktisk, ikke sandt?
Obzirom da više nikad neæeš napustiti ovu zemlju, rekla bih da je u tvom najboljem interesu da me ne ljutiš.
I betragtning af, at De aldrig vil forlade landet igen bør det være i Deres bedste interesse at forblive på venlig fod med mig.
Ja... rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
Jeg ville sige til ham, at jeg ville tage jobbet, hvis en del af min løn var et stykke af gården.
Nakon onoga što se dogodilo juèe, rekla bih da ti ne verujem.
Ikke efter det, der skete i går.
Da te stvarno zanima, rekla bih ti.
Hvis jeg vidste, du var interesseret, så fik du det at vide.
Rekla bih otiði i naði svoju obitelj ali, pa... znaš.
Jeg ville sige, gå og få din egen familie men... Du ved.
Rekla bih da ti je takav neki oseæaj.
Jeg gætter på det er en følelse.
Ova kuæa sa lijeve strane, rekla bih da su motivirani.
Huset til venstre er nok motiveret.
Rekla bih ti, ali prvo sam morala da znam da æeš se pojaviti.
Jeg ville sige det, men måtte sikre mig, at du ville med.
Ejliš, rekla bih da imaš masnu kožu, je l' da?
Eilis, ud fra dit udseende så har du fedtet hud, ikke?
Naravno, rekla bih ti večeras i pitala te šta misliš.
Jeg ville have fortalt det i aften og spurgt dig, hvad du synes.
U redu, rekla bih da je slučaj u dobrim rukama.
Jeg tror, sagen er i gode hænder.
Rekla bih da to nije nešto o èemu bi želeo da razgovaraš.
Det er nok bare ikke noget, man fortæller om.
Rekla bih ti da ideš doðavola, ali mislim da bi se tamo oseæao kao kod kuæe.
Jeg ville ønske dig i helvede, men der ville du sikkert føle dig hjemme.
Da ne znam, rekla bih da je to mržnja u tvojim oèima.
Man skulle tro, det var had.
Rekla bih tim kompanijama da ovo nije prvi put.
Jeg vil sige til firmaer, at dette ikke er vores første cowboystævne, folk.
Rekla bih da sam poslednja osoba na planeti koja bi ostala s muškarcem koji je bije, ali sam u stvari bila veoma uobičajena žrtva zbog svojih godina.
Jeg havde troet, at jeg var den sidste til at blive hos en mand, der slog. Men jeg var et typisk offer på grund af min alder:
Kako bismo to uradili, dizajnerski problem veka, rekla bih, je da moramo naći način da se podsećamo tih genijalnosti, i nekako ih ponovo dostignemo.
For at kunne gøre dette, er udviklings udfordringen i vores århundrede, mener jeg, er at vi har brug for en måde til at huske os selv på de genier, og på en eller anden måde at møde dem igen.
Ako bi me marketinški tim Koka-kole pitao koja je moja definicija sreće, rekla bih da je moja vizija sreće majka koja u naručju drži zdravu bebu.
Hvis Cokes markedsføringsfolk kom til mig og bad mig om at definere lykke, ville jeg sige at min vision af lykke er en mor der holder et sundt barn i sine arme.
1.8095638751984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bare jeg havde kunnet men det gjorde jeg ikke. 